Por Vez Primera (tradução)

Original

Barón Rojo

Compositor: Carolina Cortés / Hermes Calabria / Jose Luis Campuzano

Nunca pude imaginar que um cara durão como eu
escreveria um tema assim falando de amor
Não pretendo ser sutil, nem muito original
O que eu digo é pra você e sei que você entenderá

Não vou ganhar
o premio nobel, ja sei
mas sim ganhei
o premio de ter você

Creio que será melhor te fazer uma gravação
Então na solidão escute minha declaração
Como não esterei, imaginarei, qual é sua reação:
Vai se emocionadar, ou achar graça, não aguento a tensão

Não vou ganhar
o premio nobel, ja sei
mas sim ganhei
o premio de ter você

Falo de amor
pela primeira vez
Você é meu amor,
minha companheira

Eu queria resumir com uma inspiração genial
tantaas coisas que aprendi vivendo junto com você
Como não saberei me contentarei com esta afirmação
O que você me da me apaixona mais que todo Rock n' Roll

Eu tinha que cantar
Qualquer outra canção de amor
Ou deveria me calar
e simplesmente te amar

Falo de amor
pela primeira vez
Você é meu amor,
minha companheira

(Solo)

Nunca pude imaginar que um cara durão como eu
escreveria um tema assim falando de amor
Não pretendo ser sutil, nem muito original
O que eu digo é pra você e sei que você entenderá

Eu tinha que cantar
Qualquer outra canção de amor
Ou deveria me calar
e simplesmente te amar

Falo de amor
pela primeira vez
Você é meu amor,
minha companheira