Tren Fantasma (tradução)

Original

Barón Rojo

Compositor: Não Disponível

Dizem certas histórias que se ouve contar
que escondido em algum lugar
Há um trem fantasma, que se ve passar
tranbordante de luz, estrela fugaz

Onde vai ? Quem lhe mandou ?
Onde vai ? Quem lhe dirige ?
Onde vai? Não vai parar
para poder subir, saber a onde vai

Dizem que não se ouve nenhum rumor
e que não ha a pé ou ferroviario
Que os passageiros do estranho trem
olham pra fora e procuram você

Onde vai ? Quem lhe mandou ?
Onde vai ? Quem lhe dirige ?
Onde vai? Não vai parar
para poder subir, saber a onde vai

Esse trem
Trem fantasma, Onde vai ?
Esse trem
Trem fantasma, Onde vai ?

(Solo)

Dizem as histórias que se ouve contar
Que uma noite o trem parou
Se aproximou uma sombra, e a viram embarcar
então o trem arrancou e na noite se fundiu

Onde vou ? Onde vai me levar ?
Onde ou ? Não me responda
esse tem ja não vai parar
O que nele embarca nunca desembarcará

Esse trem
Trem fantasma, Onde vai ?
Esse trem
Trem fantasma, voltará

Voltará, voltará

Surge na nevoa sinistro e febril
tão silencioso como um reptil
deixa para trás um rastro de fumaça e espectros.

(Solo)

Esse trem
Trem fantasma, Onde vai ?
Esse trem
Trem fantasma, voltará

Vai ver, Vai ver, Vai ver, Voltará