El Pedal (tradução)

Original

Barón Rojo

Compositor: Armando DeCastro / Carlos DeCastro

Seis da manhã
Não há tempo pra perder
Tenho que começar a andar
Me encontro longe do lar
Em qualquer ponto cardeal
De novo em rota ao nascer o sol
Sem tempo de dizer adeus
Nunca conssegui descansar
A noite antes de viajar
E é oportuno adicionar
Que não sei como cheguei até aqui
Subo no buga, tento arrancar
Vou pisando no pedal
Noto que isso soa muito mal
Não aguentara até o final
Essa colisão vou engolir
Não tenho tempo de reagir
Um lamborguine tenta me passar
Cedo ou tarde
Vai falhar
Isso soa muito melhor
Ao pisar no pedal
O motor me da uma carga
Da-lhe pedal, que pedal
Não estou disposto a respeitar
Limites de velocidade
Não sei se poderei parar
Onde eu tenho que agir
O topolino (carro da fiat) entrou em topor
Me enganei de intersecção
Há uma luz que começa a tremer
Sem combustivel vou ficar
Isso é o que costuma acontecer
Quando se pisa o pedal
Agora sei que terei que parar
Outra vez pra encher [o tanque]
Não estou disposto a respeitar
Limites de velocidade
Não sei se poderei parar
Onde eu tenho que agir